Challenging negative self-talk
Techniques to reduce negative thoughts
Cognitive Behavioral Therapy (CBT) techniques like these have been shown to be helpful in reducing anxiety and improving performance/behavior in many areas, including test performance.